Recently, news reports revealed that Equity Residential and AvalonBay Communities, two of the largest corporate landlords in the United States, have started talks about a merger. What journalists didn’t bring up is that Equity and …