For years, Invitation Homes, led by CEO Dallas Tanner, has been slammed for its shocking treatment of tenants and fueling the country’s housing affordability crisis. The corporate landlord was even criticized by the United Nations …