A few months ago, Karina Ioffee, a no-nonsense journalist-turned-activist, had the misfortune to run up against the California Apartment Association. The CAA, one of the most powerful landlord lobbying groups in the state, is known …